Übersetzen Türkisch Arabisch الظروف العادية

Türkisch

Arabisch

Sadece normal koşullarda nasıl olacağını görmek istiyorum.

أريد معرفة الوضع تحت ظروف عادية
Normal koşullar altında,bir övgüyü alırdı.

"في ظلّ ظروف عاديّة، سأعتبر هذا إطراءً"
Normal şartlar altında bu eğlenceli olabilir.

تحت الظروف العادية هذا يعتبر مرحاً
Normal şartlarda, bunu bir fırsat sayardım.

تحت ظروف عاديّة ، سأعتبر هذه فرصة
Normal koşullar altında neler olurdu, görmek istiyorum.

أريد معرفة الوضع تحت ظروف عادية
Normal şartlarda elbette öyle yapardın.

.في الظروف العادية، لكنتِ فعلتي بالطبع
- Sağ ol.

شكراً لأن في ظل الظروف العادية
Efendim Üzgünüm - Biz normal şartlarda ise -

آسف سيدي- لو أننا في ظروف عاديه-
Normal şartlarda karışmazdım.

فى ظل الظروف العادية أنا لن أتدخل
Normal koşullarda böyle olmayabilirdi, Kimbilir, belki de iyi biri.

لكن في الظروف العاديه لن يكون كذلك سيكون معتدلا